IG II/III³ 1, 891

« ‹

› »

Athen
Agora
Dekret
Fragment
Marmor
277/6

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[ἐπὶ Ἀριστωνύμου ἄρχοντος, ἐπὶ τῆς – – – – – – – – – – πρυτανεί]–

1Unter dem Archon Aristonymos; die - - - hatte die - - - Prytanie inne,

2[ας, ἧι . . . . . . . .16 . . . . . . . . ς] Αἰθαλίδ̣η̣[ς ἐγραμμάτευεν· – – – – –]

2für die - - - S.d. - - - aus dem Demos AithalidaiI Sekretär war; im - - - am

3– – – – – – – – – – – – – – – – – τῆς πρ[υτανείας – – – – – – – – – –]

3- - -, dem - - - (Tag) der Prytanie - - -

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae